12 Coleção Cultivo Básico

12.1 Caracterização

Descrição — As publicações desta coleção, que têm, no máximo, 64 páginas, abordam de forma sucinta os aspectos básicos e indispensáveis ao cultivo (do plantio à colheita) ou à produção de mudas de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, condimentos, especiarias, oleaginosas, entre outras espécies, com informações e orientações voltadas para o desenvolvimento sustentável.

As recomendações veiculadas nesta coleção são descritas em em linguagem impessoal, simples e objetiva e devem ter sido previamente validadas pela pesquisa. Por isso, as publicações são recomendadas para produtores familiares em geral, embora os que já detenham maior conhecimento tecnológico sobre a cultura possam necessitar de informações mais aprofundadas, que a coleção não traz.

A coleção tem a Embrapa (sede) como editora (e não as Unidades), e cada livro/livreto publicado é objeto de Número Padrão Internacional de Livro (ISBN). É coordenada e editorada pela área responsável pela gestão editorial na Embrapa [Supervisão de Gestão Editorial, vinculada à Superintendência de Comunicação (SGED/Sucom)] e tem as Unidades Descentralizadas como responsáveis pelo conteúdo.

Tipo de autoria — Cada livro/livreto publicado nesta coleção pode ter autoria individual ou ser elaborado em coautoria, mas não pode ser estruturado como obra coletiva. Dessa forma, não existe a figura do editor técnico.

Objetivo — Orientar o leitor, de maneira didática, clara e facilmente compreensível, com informações atualizadas sobre as diferentes etapas do cultivo ou da produção de mudas da espécie em foco.

Público-alvo — Produtores familiares, trabalhadores rurais, técnicos, extensionistas, etc.

Versões — Os livros/livretos desta coleção podem ser produzidos em versão impressa e/ou em versão digital (formatos PDF e/ou ePub).

12.2 Projeto editorial

Todos os elementos a seguir são obrigatórios, salvo quando estiver indicado seu caráter opcional. Os demais elementos previstos para livro e livreto e aqui não listados, como epígrafe, dedicatória, agradecimento, prefácio, apêndice, anexo, glossário, índice e literatura recomendada, não são permitidos.

12.2.1 Elementos externos

12.2.1.1 Primeira capa

A primeira capa apresenta base colorida e deve conter as seguintes informações, na ordem indicada:

• Fotografia do produto — Inserir fotografia colorida e única, mostrando a espécie abordada na publicação.
• Nome da coleção (“COLEÇÃO CULTIVO BÁSICO”) — Grafar em três linhas na metade inferior da capa à esquerda do título da obra.
• Título da obra — Grafar só o nome do produto (não da planta), com inicial em maiúscula (por exemplo, “Abacaxi”, “Coco”, “Tomate” — e não “Abacaxizeiro”, “Coqueiro”, “Tomateiro”). No caso de o cultivo ser realizado em sistema não convencional (como hidropônico, orgânico ou em ambiente protegido), o nome do produto deve ser seguindo pelo nome do sistema de cultivo, em minúsculas (por exemplo, “Morango hidropônico”, “Goiaba orgânica”, “Tomate em ambiente protegido”). Se o conteúdo abordar especificidades do cultivo em algum bioma, isso deve estar também informado no título (por exemplo, “Uva orgânica no Cerrado”). No caso de produção de mudas, o nome do produto deve ser precedido da expressão “mudas de” (por exemplo, “Mudas de café”, “Mudas de banana”, “Mudas de pimentão”). Em todos os casos, o título não deve ter mais de cinco palavras principais (substantivos e/ou adjetivos) nem subtítulo. Para mais informações sobre título de publicação, consultar a seção 28.
• Edição — Indicar somente a partir da 2ª edição.
• Marca da Embrapa — Centralizar na base da capa.

12.2.1.2 Segunda capa

A segunda capa é espaço não destinado à impressão. Elemento não presente em publicações digitais.

12.2.1.3 Terceira capa

A terceira capa é espaço não destinado à impressão, podendo ser usado para colofão para evitar a inserção de caderno (conjunto de páginas) adicional. Elemento não presente em publicações digitais.

12.2.1.4 Quarta capa

A quarta capa, com fundo da mesma cor da primeira, apresenta as seguintes informações:

• Texto publicitário — Breve texto-padrão informativo com conteúdo comum a todos os livros/livretos da coleção.

  Texto-padrão

  “As informações básicas e atualizadas de que você precisa para iniciar ou incrementar, em pequena escala, a produção (do plantio à colheita) de diferentes espécies de plantas ou de mudas estão a sua disposição nas obras publicadas na Coleção Cultivo Básico.

  Cada publicação expõe, em abordagem sucinta e linguagem simples, orientações e recomendações geradas, testadas e validadas pela pesquisa na Embrapa visando fomentar especialmente a pequena produção familiar e apoiar o trabalho de técnicos e extensionistas.”

• Marca(s) de Instituição(ões) Parceira(s), Patrocinadora(s) e Apoiadora(s), se houver — Centralizar acima da marca da Embrapa e. Os termos “Parceria”, "Patrocínio" e "Apoio" (quando houver, devem estar lado a lado e nessa ordem) constam acima das respectivas marcas.
• Marca da Embrapa — Posicionar centralizada na base da quarta capa.

  Atenção

  A partir da publicação deste Manual, nas obras técnicas, científicas ou de caráter atemporal da Embrapa, não se aplicará mais a marca do governo federal em nenhuma parte da obra, nem o nome completo do Ministério da Agricultura na quarta capa (visto que a vinculação institucional da Embrapa já está informada no anverso da folha de rosto das publicações) (Embrapa, 2022a).

• Código de barras — Posicionar (em sentido vertical) no canto inferior direito, próximo à lombada, à direita da marca da Embrapa. O número do código de barras é o ISBN da obra.
• Número no Cadastro Geral de Publicações da Embrapa (CGPE) — Aplicar à direita do código de barras, no sentido vertical, de baixo para cima, o número CGPE com o qual o fascículo foi cadastrado no Sistema de Gestão Integrada da Embrapa (SAP ERP).

12.2.2 Elementos pré-textuais

12.2.2.1 Anverso da folha de rosto

O anverso da folha de rosto apresenta as seguintes informações, na ordem indicada:

• Cabeçalho institucional — Nome da Embrapa (por extenso, sem a sigla), nome-síntese da Unidade Responsável pelo Conteúdo e nome completo do Ministério da Agricultura.

  No caso de mais de uma Unidade Responsável pelo Conteúdo (ver condições na seção 3.1), acrescentar os nomes-síntese em linhas sucessivas (ver seção 6.2.2.3.2).

• Nome da coleção (“COLEÇÃO CULTIVO BÁSICO”) — Grafar em preto e branco.
• Título da obra — Indicar, em preto e branco, conforme grafado na primeira capa.
• Edição — Indicar a partir da 2ª edição.
• Nome(s) do(s) autor(es) — Grafar em ordem de importância, um abaixo do outro.
• Imprenta (“Embrapa”, “Brasília, DF” e ano de publicação) — Inserir em posição centralizada, na base da página.

12.2.2.2 Verso da folha de rosto

O verso da folha de rosto apresenta as seguintes informações:

• Identificação da editora — Listar o nome “Embrapa”, o endereço postal, a URL do Portal Embrapa (www.embrapa.br) e a URL do SAC da Embrapa (www.embrapa.br/fale-conosco/sac).
• Unidade Responsável pelo Conteúdo — Indicar o nome-síntese da Unidade, sob o título “Responsável pelo conteúdo”, e o endereço postal e a URL da Unidade.
• Comitê Local de Publicações (CLP) — Sob o título “Comitê Local de Publicações”, listar os nomes do presidente (precedido de “Presidente”), secretário-executivo, se houver (precedido de “Secretário-executivo”), e dos demais membros efetivos (precedido de “Membros”) do CLP da Unidade Responsável pelo Conteúdo da obra. Para listagem de membros do CLP, consultar a seção 6.2.2.3.2.

  No caso de mais de uma Unidade Responsável pelo Conteúdo (ver condições na seção 3.1), acrescentar os nomes-síntese e os respectivos CLPs conforme padrão apresentado na seção 6.2.2.3.2.

• Unidade Responsável pela Editoração da coleção — Indicar o nome-síntese da Unidade (que será sempre a Unidade Central responsável pela gestão editorial na Embrapa; no momento, “Embrapa, Superintendência de Comunicação”), sob o título “Responsável pela editoração”.
• Profissionais envolvidos na editoração — Listar os profissionais envolvidos na fase de editoração da obra. Indicar nome, precedido da função desempenhada, de acordo com as nomenclaturas descritas na seção 2 e seguindo o padrão descrito na seção 6.2.2.3.2.
• Informação da edição — Informar o número e ano da edição. No caso de versão impressa, acrescentar o número e ano da impressão e a tiragem (exemplares) ou, no caso de versão digital, acrescentar o tipo de suporte (“Publicação digital”) e o formato (“PDF” ou “ePub”). No caso de existir mais de uma edição, impressão ou tiragem, informar todas (ver seção 6.2.2.3.2).
• Notificação sobre direitos autorais — Inserir o texto-padrão de notificação sobre a lei de direitos autorais (ver seção 6.2.2.3.2).
• Ficha catalográfica — Elaborar de acordo com as Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2), incluindo o ISBN e a Classificação Decimal de Dewey (CDD).
• Identificação do bibliotecário (nome e registro no CRB) responsável pela confecção da ficha catalográfica (ver seção 6.2.2.3.2).
• Copirraite (símbolo), ano em que se formalizou o contrato de direitos autorais (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2006) e “Embrapa” (por exemplo, “© 2022 Embrapa”).

12.2.2.3 Lista de autores

A lista, sob o título “Autor(es)”, apresenta o(s) nome(s) do(s) autor(es), na mesma ordem apresentada no anverso da folha de rosto (ordem de importância), seguido(s) da formação acadêmica (profissão), do mais alto título acadêmico em nível de pós-graduação (incluindo o nome do curso, em maiúscula e minúscula), do cargo que ocupa e do nome e da localidade (cidade, estado e país, no caso de ser no exterior) da instituição com a qual o autor tem vínculo empregatício. Inicia-se em página ímpar.

12.2.2.4 Apresentação

A apresentação é texto de caráter institucional composto por três parágrafos-padrão (permanentes e repetidos em todos os livros/livretos da coleção). As únicas adaptações devem ser feitas no fim do terceiro parágrafo: incluir o nome-síntese da Unidade Responsável pelo Conteúdo e informar sobre a temática (título) da obra em questão (nome comum da espécie e, se houver, sistema, bioma ou região). Deve ser assinado pelo chefe-geral da Unidade Responsável pelo Conteúdo. Ocupa apenas uma página ímpar.

12.2.2.5 Sumário

O sumário deve conter os títulos das seções textuais primárias (“Introdução” e títulos das demais seções primárias) e, se houver, das secundárias e “Referências”. Inicia-se em página ímpar.

12.2.3 Elementos textuais

12.2.3.1 Corpo do texto

Em termos de estruturação, o corpo do texto das obras que integram esta coleção se subdivide em introdução e seções de desenvolvimento.

O texto deve ser conciso e elaborado em linguagem clara e simples, adequada ao público-alvo. Pode conter figuras (fotografias, desenhos, etc.) e tabelas que sejam necessárias para auxiliarem na sua compreensão e ilustração; nesse caso, devem ser coloridas. Todas as figuras e tabelas devem ser numeradas em ordem sequencial, tituladas, chamadas e dispostas no corpo do texto de acordo com a ordem em que são chamadas. Citações bibliográficas devem ser evitadas e somente utilizadas quando estritamente necessárias.

12.2.3.1.1 Introdução

A introdução é a primeira seção primária do corpo do texto, na qual os autores apresentam o tema abordado, contextualizando o teor e o escopo da obra. Inicia-se em página ímpar.

O texto, com conteúdo breve, atualizado e objetivo, deve abordar a importância econômica, agrícola e/ou alimentar da espécie cultivada, as principais regiões produtoras, a área plantada, a produção e produtividade média no Brasil, além de aspectos comerciais. Na introdução, deve-se evitar o uso de tabelas e figuras.

12.2.3.1.2 Desenvolvimento

O desenvolvimento é a principal subdivisão do corpo do texto, na qual os autores detalham o assunto. Deve conter seções primárias (além de seções secundárias e terciárias, quando necessário) coerentes e em sequência lógica e didática, de forma a permitir maior clareza e compreensão do conteúdo, que deve ser relevante e primar por argumentação lógica.

Cada nova seção primária do corpo do texto deve iniciar na mesma página em que terminar a anterior (portanto, a única seção do livro/livreto todo que se inicia obrigatoriamente em nova página ímpar é “Introdução”).

As seções primárias de desenvolvimento nas publicações desta coleção, na ordem em que devem constar, estão listadas a seguir. Entretanto, considerando que o espectro de seções é amplo (em decorrência dos vários fatores relacionados ao cultivo de cada espécie e da diversidade de produtos abordados nesta coleção), os autores podem ajustar os títulos de algumas seções e/ou acrescentar novas seções (ajustes dependem de decisão editorial), sobretudo em publicações que tratam exclusivamente sobre mudas.

Botânica — Descrição botânica da planta.

Cultivares — Características agronômicas (comerciais e industriais, quando oportuno), exigências climáticas e nutricionais, época de plantio, sintomas de deficiência nutricional, adaptabilidade, resistência a pragas e doenças, produtividade, etc.

Solo — Escolha da área, relevo, preparo do terreno, práticas conservacionistas, aração, gradagem e calagem.

Plantio — Métodos de plantio, espaçamento, transplante, consorciação, plantio direto, época de plantio condicionada pelo mercado, etc.

Adubação — Formas e momentos de aplicação de fertilizantes (químicos e orgânicos).

Irrigação — Exigências hídricas da espécie em seus estádios de desenvolvimento, sistemas de irrigação e recomendações de manejo.

Tratos culturais — Controle de plantas invasoras, amontoa, desbaste, tutoramento, amarração, desbrota, poda, polinização, adubação de cobertura.

Insetos-praga — Caracterização, níveis de infestação e de dano, métodos de controle com ênfase no manejo integrado, etc.

Doenças — Caracterização (fungos, bactérias, vírus, nematoides), níveis de infestação e de dano, métodos de controle com ênfase no manejo integrado.

Produtos e equipamentos — Normas gerais de manuseio de agrotóxicos, de insumos e de equipamentos.

Colheita — Ponto de colheita, métodos de colheita, manuseio e classificação do produto.

Coeficientes técnicos — Quantidade, por unidade de área (em geral, hectare), de insumos, máquinas, serviços e operações necessários para a produção da cultura.

12.2.3.2 Referências

A lista de referências é elemento obrigatório quando houver citações bibliográficas no corpo do texto.

12.2.4 Elementos pós-textuais

12.2.4.1 Títulos lançados

Esta página, denominada "Títulos lançados", contém a relação das obras já publicadas nesta coleção. Inicia-se em página ímpar e não deve ser contada nem numerada.

12.2.4.2 Colofão

O colofão é elemento obrigatório adotado apenas em publicações impressas, localizado na última página em branco do miolo e usado para indicar o local de impressão. Deve-se inserir a inscrição "Impressão e acabamento" e, abaixo, a marca ou nome da gráfica ou da instituição que imprimiu a obra.

Quando a última página do miolo não estiver em branco, o colofão pode ser aplicado na terceira capa para evitar a inserção de caderno (conjunto de páginas) adicional.

12.2.5 Elemento adicional

Paginação — A contagem de páginas deve ser conforme informada na seção 6.2.5.1. A indicação numérica (em algarismos arábicos) deve constar centralizada na base das páginas textuais (corpo do texto e referências), exceto nas páginas em branco, nas páginas de títulos lançados e na página de colofão.

12.3 Projeto gráfico

O projeto gráfico desta coleção contempla os elementos estruturais previstos neste projeto editorial e apresenta as seguintes características gerais:

• Formato: 14,8 x 21,0 cm (A5).
• Tipografia: fonte Roboto em corpo 11, com entrelinha de 15 pontos.
• Texto: justificado e, somente para o idioma português, hifenizado.
• Fotografia de capa: fotografia do produto aplicada em toda a extensão da primeira capa, exceto na faixa contendo a marca da Embrapa.
• Cor da primeira e quarta capas e da lombada: deve estar em harmonia com a fotografia usada na primeira capa, ter relação, quando possível, com o produto em foco e ter contraste suficiente para leitura de texto em cor branca. A cor no campo destinado ao título do fascículo tem sobretom de 30% em relação à cor base da capa.
• Cor do miolo: preto e branco, exceto figuras (especialmente fotografias e ilustrações), que são coloridas.
• Versões: impressa e/ou digital (formatos PDF e/ou ePub).
• Encadernação: lombada canoa (máximo de 64 páginas).
• Tipo de papel: AP 75.

Os arquivos dos templates do projeto gráfico desta coleção, contendo as especificações de mancha gráfica, tipos de fontes, tamanho de corpo para texto, títulos, subtítulos, ponto para aplicação de marcas, títulos e figuras, etc., na extensão .indd são mantidos sob a guarda da área responsável pela coordenação e editoração desta coleção (SGED/Sucom). Apenas para fins de visualização expedita do projeto, foi disponibilizada uma versão em .pdf no link a seguir.