10 Fôlder

10.1 Caracterização

Descrição — Fôlder é um material de divulgação, não periódico, de pequeno formato, impresso em folha única geralmente com uma ou duas dobras. Neste Manual, o tipo de fôlder regulamentado é apenas aquele destinado a promover ou divulgar uma solução tecnológica (produto, serviço, prática, sistema, etc.) desenvolvida pela Embrapa. Por isso, seu conteúdo deve ser escrito em linguagem impessoal (sempre que possível), clara e objetiva para seu público-alvo, podendo conter ilustrações simples.

Fôlderes não são objeto do Número Padrão Internacional de Livro (ISBN) nem do Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas (ISSN).

Tipo de autoria — Por ser um material de caráter institucional, os fôlderes editados pela Embrapa não devem ter autoria; devem ser tratados como sendo de caráter corporativo.

Versão — Fôlderes devem ser produzidos preferencialmente em versão impressa. Para mais divulgação e visibilidade, pode-se elaborar também sua versão digital (em PDF).

10.2 Estrutura

Fôlder não tem elementos externos. Os elementos pré-textuais e pós-textuais existentes são distintos daqueles previstos para outros produtos editoriais, como para livro. Em fôlder, os elementos básicos existentes, incluindo os textuais, constam na frente, miolo e verso conforme a seguir:

10.2.1 Frente

A frente (primeira página ou “capa”) deve apresentar os seguintes elementos pré-textuais (Figura 10.1):

• Título (e, se for o caso, subtítulo) que anuncie a solução tecnológica que será apresentada.
• Arte, ilustração ou fotografia relacionada ao tema do fôlder, com crédito de autoria.

  Indicar o crédito de autoria para ilustração ou fotografia na própria capa (seguir orientações constantes na seção 25).

• Marca da Embrapa na base da capa.

  A marca aplicada deve ser a da Embrapa (sede), e não a da Unidade Responsável pelo Conteúdo ou da Unidade Responsável pela Editoração.

10.2.2 Miolo

A parte interna deve apresentar os elementos essenciais para a divulgação da solução tecnológica. Entre eles, podem estar:

• Corpo do texto — Texto corrido que apresente e divulgue a solução tecnológica. Se for necessário ao melhor entendimento e pertinente ao conteúdo, pode-se segmentar o texto em blocos com subtítulos. Não se deve inserir notas, citações nem referências.

  Dica — Um fôlder em A4 com tamanho de fonte cômodo à leitura normalmente contém, no corpo do texto, entre 2 mil e 4 mil caracteres com espaços.

• Elementos auxiliares — Fotografias, desenhos, esquemas e/ou similares que auxiliem a elaboração, a compreensão e a ilustração do texto. Devem ter alta qualidade gráfica e ser adequados ao conteúdo do fôlder. Tabelas e gráficos, se houver, devem se restringir aos essenciais e ser bastante simples. Figuras e tabelas não devem ter numeração nem chamada no corpo do texto.

  Deve-se indicar o crédito de autoria para ilustrações e/ou fotografias (seguir orientações constantes na seção 25).

10.2.3 Verso

O verso (última página ou “contracapa”) deve apresentar os seguintes elementos pós-textuais (Figura 10.1):

• “Saiba mais” ou similar -- Constitui-se de QR Code ou QR Code + URL. Deve remeter ao endereço da publicação principal ou página do Portal Embrapa contendo detalhes e/ou lista de publicações sobre a solução tecnológica. No caso de URLs mais longas, recomenda-se usar algum serviço encurtador de URL.
• Sob o título “Responsável pelo conteúdo”, indicação do nome-síntese da Unidade Responsável pelo Conteúdo do fôlder, acompanhado de seu endereço postal, URL da Unidade e URL do SAC Embrapa (www.embrapa.br/fale-conosco/sac).
• Data (mês/ano).
• Tiragem (se versão impressa) — Indicar o número de exemplares a ser impresso. Por exemplo: “Tiragem: 1.000 exemplares”.

  Se também houver versão digital do fôlder, deve-se fazer outro arquivo, sem indicativo de tiragem, que deve ser substituído pelo termo “Publicação digital: PDF”.

• Marcas de outras instituições — Elemento presente apenas quando a solução tecnológica tiver tido a efetiva participação de outras instituições. Deve constar, sob os títulos específicos “Parceria”, “Patrocínio” e/ou “Apoio”, listagem das marcas de instituições parceiras, patrocinadoras e/ou apoiadoras.

  Em razão da natureza de fôlder de divulgação tecnológica, as definições para instituições parceiras, patrocinadoras e apoiadoras são as que se seguem, sendo um pouco diferentes daquelas mencionadas na seção 3.2 (que são válidas para os demais produtos abordados neste Manual):

  • Instituição Parceira — É aquela corresponsável pelo desenvolvimento da solução.
  • Instituição Patrocinadora — É aquela que custeia total ou parcialmente o desenvolvimento da solução.
  • Instituição Apoiadora — É aquela que oferece suporte não financeiro para o desenvolvimento da solução.
• Assinatura em tríade (bloco com marca da Embrapa + nome completo do Ministério da Agricultura + marca vigente do governo federal), preferencialmente na horizontal, localizada na base do verso do fôlder.

  Atenção

  O uso da marca do governo federal, no caso deste Manual, é obrigatório em fôlder (Embrapa, 2022a).

Figura 10.1. Principais elementos informativos a serem aplicados na frente e no verso de fôlderes.

10.3 Projeto gráfico

O projeto gráfico de fôlder não tem um padrão único. Cada Unidade pode criar a arte para os seus próprios fôlderes, desde que o projeto gráfico contenha os elementos considerados obrigatórios, acolha as posições dos elementos listados na seção 10.2 e use uma fonte tipográfica que seja gratuita e completa (recomendamos Arial ou Roboto) para não gerar custos de direito autorais sobre uso de fontes privadas e para que o arquivo possa ser aberto sem restrições em qualquer gráfica ou dispositivo de leitura.

Os modelos básicos sugeridos são os apresentados na Figura 10.2.

Figura 10.2. Modelos básicos sugeridos para produção de fôlderes.

A diagramação deve preferencialmente ser feita respeitando-se os espaços e as divisões no papel criados pelas dobras da folha.